-
1 жидкий строительный раствор
groutБольшой англо-русский и русско-английский словарь > жидкий строительный раствор
-
2 раствор
I муж.
1) хим. solution жидкий раствор ≈ grout известковый раствор ≈ (для побелки) calcimine, mortar, whitewash
2) тех. mortar II муж. (проем) (extent of) opening;
span раствор циркуля ≈ spread of a pair of compasses -
3 construction grout
-
4 grout
жидкий строительный раствор; жидкое цементное тесто || заливать жидким строительным раствором; покрывать жидким цементным тестом; штукатурить— grout in
* * *
жидкий цементный или известковый раствор; материал для заливки; цементное тесто
* * *
жидкий цементный раствор (); цементное тесто || цементироватьto grout in — заливать цементным раствором;
- cement groutto grout off — перекрывать приток воды в скважину цементированием;
- clay-chemical grout
- colloidal grout
- concrete grout
- fluid cement grout
- hand-mixed cement grout
- nonshrink grout
- strong cement grout* * *• подливка -
5 metallic grout
-
6 pea gravel grout
-
7 grout
жидкий строительный раствор; жидкое цементное тесто; II заливать жидким строительным раствором -
8 grout
1. жидкий строительный раствор; заполнять раствором, инъецировать растворgrout anchor — анкер, замоноличенный цементным раствором
2. цементироватьbituminous grout — битумный раствор, мастика
nonmetallic grout — подливочный раствор, не содержащий металлических включений
-
9 slurry
['slʌrɪ]1) Общая лексика: жидкая глина2) Геология: жидкая грязь, жидкий ил, каменноугольный ил, раствор жидкой глины, бетона, раствор жидкой глины, цемента, раствор жидкой глины, цемента или бетона, тонкая грязь3) Военный термин: дегазационный раствор4) Техника: взвесь, глинистая суспензия, глинистый раствор, жидкий шлам, ил, мелкозернистый сорбент (в хроматографии), пастообразная смесь, пульпа, разжижать, шлам, шламовая вода5) Сельское хозяйство: навозная жижа6) Строительство: гидропульпа, гидросмесь, жидкий строительный раствор, жидкое цементное тесто, жижа7) Железнодорожный термин: жидкий бетон, жидкий цемент, раствор8) Автомобильный термин: смесь угольной пыли с жидким топливом9) Горное дело: моечная вода, неосаждённый шлам, суспензия мелкого угля и породы, шламовый10) Лесоводство: жидкая масса11) Металлургия: набивочный материал, раствор из огнеупорной глины (для ремонта футеровки), набивочный материал (состоящий из каменноугольной смолы, доломита и пека)12) Текстиль: измельчённая щелочная целлюлоза, неочищенная от жира сточная вода (шерстомойной машины)13) Нефть: глинистый буровой раствор, грязь (скапливающаяся в скважине), суспензия твёрдых частиц в жидкости, цементный раствор, жидкий цементный раствор, суспензия14) Биотехнология: кашица15) Пищевая промышленность: жидкий раствор16) Силикатное производство: шликер17) Экология: густая суспензия, шламообразная смесь18) Бурение: шламовая пульпа19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пульпа шлама (закачка отходов бурения)20) Солнечная энергия: стоки, цементное тесто21) Полимеры: образовывать шлам, суспендировать22) Автоматика: (порошковый) шликер (суспензия металлического порошка)23) Макаров: бумажная масса, суспензия ( пигмента) для покрытия бумаги, порошковый шликер (суспензия металлического порошка), ил (флотационный)24) Нефть и газ: буровой раствор -
10 grout
[graʊt]1) Общая лексика: заливать раствором, осадок, подонки, рыть землю (о свинье)2) Техника: густая суспензия, густая суспензия, концентрированная суспензия, цементация, цементное тесто, цементный раствор, цементировать (грунт), заливать цементным раствором (жидкой консистенции), тампонировать (тампонажным цементом), герметик3) Химия: кашица4) Строительство: жидкий раствор, жидкий строительный раствор, заливать жидким раствором или цементным тестом, заливать жидким строительным раствором, заполнять раствором, инъецировать раствор, покрывать жидким раствором или цементным тестом, раствор (aka grouting compound - mortar used to grout (ceramic) tiles), подливка (жидкий цементный раствор), фуга (cement between (ceramic) tiles, where they join, at their joints), затирка для швов кафеля5) Железнодорожный термин: жидкий известковый раствор, наполнять раствором6) Архитектура: заливать цементом7) Гидрография: устраивать противофильтрационную завесу8) Горное дело: известковый раствор, цементационный раствор9) Нефть: жидкий цементный раствор, цементировать10) Космонавтика: заливка бетоном, цементная стяжка11) Пищевая промышленность: непросеянная мука12) Бурение: жидкое цементное тесто, покрывать жидким цементным тестом, штукатурить13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подливка14) Полимеры: концентрированная суспензия15) Макаров: кашицеобразная масса, цементный раствор (жидкой консистенции), (e. g., concrete) заливать (раствором)16) Цемент: нагнетать цементный раствор -
11 grout
жидкий строительный раствор
жидкое цементное тесто
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
раствор для заливки швов
Литьевая смесь из цемента, песка и воды для заполнения небольших отверстий или промежутков.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
цементный раствор
заливать цементным раствором
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
штукатурить
Заливать жидким строительным раствором,покрывать жидким цементным тестом
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grout
-
12 slurry
noun constr.жидкое цементное тесто; жидкая глина* * *(n) дегазационный раствор; жидкая глина; жидкий строительный раствор* * *строгидросмесь, жидкий цементный раствор* * *n. жидкая глина, жидкое цементное тесто* * *строит. гидросмесь, жидкий цементный раствор; глинистая суспензия, жидкая глина -
13 grout
1) жидкий строительный раствор, жидкое цементное тесто3) извёстка; штукатурка4) покрывать, заливать жидким раствором; цементировать ( грунт)•- cement grout - cement-sand grout - clay-cement grout - colloidal grout - concrete grout - lime grout - sanded cement grout - stiff grout - stiff cement grout - wet cement grout* * *1. жидкий строительный раствор || заполнять раствором, инъецировать раствор2. цементировать ( грунт)- bituminous grout
- cement grout
- cement and sand grout
- colloidal grout
- construction grout
- injecting grout
- metallic grout
- nonmetallic grout
- nonshrink grout
- pea gravel grout
- sand grout
- styrene-butadiene polymer modified cement grout -
14 colloidal grout
The English-Russian dictionary general scientific > colloidal grout
-
15 slurry
1. n стр. жидкий строительный раствор, жидкая глина2. n воен. дегазационный раствор -
16 grout
- grout
- n1. жидкий строительный раствор || заполнять раствором, инъецировать раствор
2. цементировать ( грунт)
- bituminous grout
- cement grout
- cement and sand grout
- colloidal grout
- construction grout
- injecting grout
- metallic grout
- nonmetallic grout
- nonshrink grout
- pea gravel grout
- sand grout
- styrene-butadiene polymer modified cement grout
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 slurry
ˈslə:rɪ сущ.;
строит. жидкое цементное тесто;
жидкая глина (строительство) жидкий строительный раствор, жидкая глина( военное) дегазационный раствор slurry стр. жидкое цементное тесто;
жидкая глина -
18 slurry
[ʹslʌrı] n1. стр. жидкий строительный раствор, жидкая глина2. воен. дегазационный раствор -
19 nonshrink grout
- nonshrink grout
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > nonshrink grout
-
20 construction grout
- construction grout
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > construction grout
См. также в других словарях:
жидкий строительный раствор — жидкое цементное тесто — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы жидкое цементное тесто EN grout … Справочник технического переводчика
Кокс — [В этой статье излагаются: цели коксования, выбор материала, устройство коксовальных печей, собирание побочных продуктов, физические и химические свойства кокса и статистические замечания.] нелетучий углеродистый остаток, получаемый из каменного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Битум — (Asphalt) Определение битума, свойства битума, применение битума Информация об определении битума, свойства битума, применение битума Содержание Содержание 1. Свойства 2. Методы испытания и соответствующие виды классификаций Пенетрация… … Энциклопедия инвестора
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Противогололедные реагенты: состав, преимущества и недостатки — Ниже приводится информация о противогололедных реагентах. Противогололедные реагенты (ПГР) – твердые (сыпучие) или жидкие (растворы) химические искусственные средства, распределяемые по поверхности дорожного покрытия для борьбы с зимней… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Соликамский магниевый завод — Тип Открытое акционерное общество Год основания 1936 … Википедия
Противоморозные добавки — Термины рубрики: Противоморозные добавки ADINOL RAPID Antifreeze S ANTIFROST Antigelo S Antigelo S Liquido/1 Antigelo S Polvere BERAMENT A1 BERAMENT A2 BERAMENT A3 … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Предварительно напряжённый железобетон — Диаграмма преднапряжения Предварительно напряжённый железобетон (преднапряжённый железобетон) это строительный материал, предназначенный для преодоления неспособности б … Википедия
Напряженный бетон — Диаграмма преднапряжения Предварительно напряжённый железобетон (преднапряжённый железобетон) это строительный материал, предназначенный для преодоления неспособности бетона сопротивляться значительным растягивающим напряжениям[1]. При… … Википедия
Напряжённый бетон — Диаграмма преднапряжения Предварительно напряжённый железобетон (преднапряжённый железобетон) это строительный материал, предназначенный для преодоления неспособности бетона сопротивляться значительным растягивающим напряжениям[1]. При… … Википедия
